翻译公司 翻译公司 翻译
 
翻译公司
翻译公司
翻译公司
翻译公司
 
 
 当前位置:翻译公司 -> 质量速度 ->英语翻译 -> 幽默:邓小平的英语预言
翻译语种
英语翻译
日语翻译
韩语翻译
法语翻译
德语翻译
俄语翻译
西班牙语
葡萄牙语
意大利语
我们的优秀
·专业英语翻译权威翻译服务
·资深译审专家为你质量把关
·完善服务为您解决后顾之忧
·大型翻译公司-环球翻译公司

北京英语翻译服务

英语翻译专家提供专业的英语翻译服务。如果你有英语翻译业务,我们有经济英语翻译、商务英语翻译、金融英语翻译、投资英语翻译、税务英文翻译、法律英文翻译、标书英文翻译、上海英语翻译公司、楼书英语翻译、机械英语翻译、文学英语翻译、新闻英文翻译、电子英语翻、通信英语翻译、医药英文翻译、化工英文翻译、汽车英语翻译能源英语翻译、冶金英语翻译建筑英语翻译。欢迎各企业咨询,我们有优秀的英语翻译团队,资深的英文翻译专家,众多的英语翻译案例,合理的英语翻译价位,满足各种企事业单位的英语翻译需求。 英文翻译中文,英语翻译中文,中文翻译英语,中文翻译英文

英语翻译,可以信赖的英语翻译公司



 

幽默:邓小平的英语预言

www.gbtrans.com  环球时代翻译公司


  二十年前,邓爷爷访美,召开记者招待会,正好翻译不在。

美国老记想考考邓爷爷的英语水平,便说:“请问美国第一任总统叫什么名字?”

邓爷爷英语水平比较呆板,便想按中国人的习俗,见面应该先问姓,便操着四川口音说:“我姓邓(washington)” 美国老记认为这个问题太简单,便又说:“请问,您夫人和孩子到美国都干了些什么?”

邓爷爷又想问完姓,该问名了吧,就回答说:“小平(shopping)”

老记们又问:“那么他们是用什么交通工具?”

邓爷爷又按中国习俗,认为他们在问年龄,就回答:“八十(bus)”

老记哗然,又问:“那么台湾下一任总统会是谁?”

邓爷爷等来等去,翻译还没有来,便回答说:“你等会(李登辉)”

老记再次哗然,这么敏感的政治问题也回答得如此轻松,便又问:“那李登辉后边呢?”

邓爷爷有些不耐烦说:”随便(水扁,陈水扁总统)”

老记们看看翻译快要来了,便抓紧时间问最后一个问题:“您觉得二十年后中国面临的最大问题是什么?”

邓爷爷极其不耐烦,心想这些美国记者们怎么这么不识趣,没完没了的问个不停,沈下脸反问道:“啥子(SARS)?”

 
 
北京地址:地址:北京清华园三才堂写字楼2182 TEL:(8610)82612028 13911586611 (24小时服务)Email:gb@amtranslation.com
上海地址:地址:上海市人民路885号淮海中华大厦616室 TEL:86-21-63748899 (24小时服务).E-mail:info@amtranslation.com
广州地址:广州市环市东路 416-3 高迅大厦 1112 室 TEL:86-20-87699679 (24小时服务).E-mail:gz@amtranslation.com
版权所有|翻译公司|环球时代翻译公司|北京翻译公司|上海翻译公司|广州翻译公司