翻译公司 上海翻译公司 上海翻译
 
翻译公司 上海
翻译公司
上海翻译公司
翻译公司
 
 
翻译服务
翻译类型
特色服务
西 安


 
   
 
 
首页上海翻译

日本近年来流行办离婚典礼

With divorce on the rise in Japan, some couples are choosing to celebrate the end of an unhappy marriage by saying "I do" for a final time at a divorce ceremony before friends and family.

Divorce ceremonies were pioneered about a year ago by a former salesman, Hiroki Terai, who set up a "divorce mansion" in a small undercover space in Tokyo.

Since then about 25 couples have each paid 55,000 yen ($600) to hold a ceremony with all the pomp and grandeur of a wedding that publicly ends their relationship before they officially file for divorce. Terai said he had received more than 900 inquiries.

随着日本离婚率的不断上升,该国的一些夫妇选择举办一种离婚典礼来与不幸的婚姻说再见,他们在家人和朋友的共同见证下最后说一次“我愿意”,庆祝不幸婚姻的结束。

离婚典礼服务大约于一年前在日本兴起,当时一个曾做过销售员的名叫寺井广木的男子在东京一个隐蔽的小场所创立了一个“离婚公馆”。

此后,寺井共为约25对夫妇举办了隆重程度堪比结婚典礼的离婚典礼,让他们在正式申请离婚前公开结束婚姻关系。离婚典礼的收费为每对夫妇5.5万日元(600美元)。据寺井介绍,至今他已收到900多人的询问。

7月份 美国 PELCO 有限公司 英语翻译中文 监控系统 62万字
7月份 Bank Of Mizuho 提供 30万字的日语翻译中文,银行金融年度分析报告
7月份 摩根大通证券 英译中 10万字证券资料
7月份 阿尔及利亚水利工程项目-中国冶金建设 40 万字法译中。
7月份 中国港湾工程渔船停泊港的改造工程项目 15 万字法译中
7月份 丰采公司 出版物 30万(中译英)
7月份 农业银行 融资招标书 13万(中译英)
7月份 美零售巨头Best Buy 两名英语同传
7月份 中国联通 80 万字电信标准中译英技术翻译
7月份 美标(American Standard)陶瓷有限公司 口译。
7月份 美国高通(QualComm)翻译“中国电信第三代移动通信下载业务规范”30万字 中译英。
7月份 日立(HITACHI)翻译有关示范网核心网工程文件、技术规范书”中译日约 25 万字。
7月份 中国石油利比亚项目部翻译标 20 万字法译中。
7月份 东芝(TOSHIBA)(中国)有限公司签订合作协议。
7月份 安哥拉共和国国家电力公司水电站项目 翻译量 15 万字。
6月份 中国机械设备进出口公司
6月份 中工国际工程股份公司
6月份 国家发改委
6月份 中国建筑设计研究院
6月份 ABB中国
6月份 意大利贸易委员会上海代表处大宗材料,意大利翻译中文英文
6月份 上海高斯印刷设备有限公司,英文翻中文,30万字印刷手册
6月份 施耐德(北京)中压电器公英译中,10万字
5月份 德勤咨询
5月份 汤姆逊公司
5月份 中国音乐学院
5月份 国家林业局

 

 
北京翻译公司
总机: 010-65000000
传真: 010-65000065
电邮: gb@hqyl.com
 
上海翻译公司
总机: 021-63748899
传真: 021-63741211
电邮: info@hqyl.com
 
广州翻译公司
总机: 020-87699679
传真: 020-87699185
电邮:gz@hqyl.com
 
苏州翻译公司
总机: 0512-63126128
传真: 0512-63126129
电邮:sz@hqyl.com

 


Copyright © 2000-2009 环球友联翻译公司 All rights reserved.
京ICP备05028565号