服装服飾翻訳

??? 披肩 アイリッシュ ? ケープ【 Irish cape 】

??? 整理 ( 棉 ? 物的充 ? 麻整理 ) アイリッシュしあげ【 Iush 仕上げ】

安徳雷徳粘度計 アンドレードねんどけい【 Andrade 粘度 ? 】

安定度 ?? あんでいどしけん【安定度試験】

安哥拉山羊毛 アンゴラ【 Angora 】

反手捻 レギュラー ? ッイスト【 regular twist 】

反手捻 ? ゼットよりいと【 Z 撚り糸】

反手 ? ツイスト ? ヤーン【 twist yarn 】

反跳 はずみ【弾み】

反脱 ? ぎやくだっえん【逆脱塩】

反相器 インバーター【 inverter 】

高腰裙 ハイ ? ウエスト ? スカート【 high-waist skirt 】

高腰身服式 ハイ ? ウエスト【 high-waist 】

高腰?子 ロング ? ソックス【 long socks 】

高?力?? ハイ ? ストレス ? ファイバー【 high-stress fibre 】

高??汗衫 とっくりくびシャツ【徳利首　 shirts 】

混色雪花?? しもふりいと【霜降糸】

活?手 モンキー ? レンチ【 monkey wrench 】

活板手 モンキー ? スパナー【 monkey spanner 】

活?背板 フライ ? バック【 fly buck 】

活?的 モーチブ【 motlve 】

活?的 ライブ【 live 】

活?皮?? ルーズ ? プーリー【 loose pulley 】

活?平台 トラバーサ【 traverser 】

活?三角 スイング ? カム【 swing cum 】

活?阻抗 うんどうインピーダンス【運動 impedance 】

米?金??梭?花? ミラン ? ポイント【 Milan point 】

米?尼斯??? ミラニーズ【 milanese 】

米?尼斯???物 ミラニーズきじ【 milanese 生地】

米???? ミラノ ? リブ【 milano rib 】

米隆反? ミロンはんのう【 Millon 反応】

米隆?? ミロンしゃく【 Millon 試薬】

米色 クレー ? ベージュ【 clay beige 】 ， べージュ【 beige 】

米色的 オフホリイト【 off-white 】

米?布 ( 平???用?捻??和竹????成 ) ライス ? クロス【 rise cloth 】

束??口 ドロー ? ストリング ? ネック【 draw string neck 】

束?? バンドー【 bandeau 】

束? レーシング【 lacing 】

束?裙子里穿的?衫 タック ? イン ? ブラウス【 tuck in blouse 】

束口裙 くくりばかま【括袴】

束色布 グレー【 grey 】

束条? クラスター ? ストライブ【 cluster stripe 】

无吊? ノー ? ストラップ【 no strap 】

无吊???女? ソフト ? フィット ? ストッキング【 soft fit stockings 】

无?遮?帽 ビジエール【 ( 法 )visiere 】

无?皮? わべルト【輪 belt 】

无?手套 シームレス ? グローブス【 seamless gloves 】

无?? シームレスくつした【 seamless 靴下】

无??机 シームレスくつしたあみき【 seamless 靴下編機】

?花网眼花? ダンド ? レース【 darned lace 】

?花? ししゅういと【刺繍糸】

袖 スリーブ【 sleeve 】

袖? そでぐちタブ【袖口 tab 】

袖? そでたけ【袖丈】

袖底? インシーム ? レングス【 inseam length 】

袖肥 てくびまわり【手首回り】

袖孔 アーム ? ホール【 armhole 】

袖口 カフス【 cuffs 】，そでぐち【袖口】

枕套 スリップ【 slip 】，ティッキング【 ticking 】，まくらおおい【枕覆い】，まくらかけ【枕掛け】

枕??套 ピロー ? シャム【 pillow sham 】

枕罩 まくらかけ【枕掛け】