翻訳ツール
SGML 翻訳 TRADOS 翻訳 DTP FrameMaker

取扱分野
特許・法律・技術・情報関連
金融・貿易・経済・証券関連
コンピュータ・電気関
機械・金属・土木関連
品質管理・国際規格関連
決算書・会社案内関連
医学・医薬・医療器械関連
バイオ・高分子・ゲノム
文化・民俗学・観光
more....
DTP処理
翻訳文書
秘密保持
対応言語
英語
フランス語
中国語
日本語
ロシア語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
オランダ語
more....
北京環球友連 広州環球友連 上海環球友連


 

自動車翻訳

?速器油冷却器 トランスミッション ・ オイル ・ クーラ ( ー ) 【 transmission oil cooler 】

?速器整体型 ( ?力分配 ) へんそくきいったいがた【変速機一体形】

?速器支承 トランスミッション ・ サポート【 transmission support 】

?速器支承 トランスミッション ・ マウント【 transmission mount 】

二次空气旁通? にじくうきにがしべん【 2 次空気逃し弁】

二次空气?射 ( 排气?化 ) エア ・ インジェクション【 air injection 】

二次空气?射装置 エア ・ インジェクション ・ システム【 air injection system 】 , エア ・ インジェクション ・ リアクタ ( ー ) 【 air injection reactor 】 , にじぐうきぶんしゃそうち【二次空気噴射装置】

后部?撞 リア ・ クラッシュ【 rear crash 】

后部?卸 エンド ・ ダンプ【 end dump 】

后部?束 リヤ ( ー )・ ハーネス【 rear harness 】

后部照明灯 リア ・ へッドランプ【 rear head-lamp 】

后部装卸 ( 式 ) リヤ ( ー )・ ローディング【 rear loading 】

后部装卸式?? リヤ ( ー )・ ローディング ・ ビークル【 rear loading vehicle 】

后部自卸? エンド ・ チッパ ( ー ) 【 end tipper 】

禁止超? おいこしきんし【追越し禁止】 , ノーパシング【 no-passing 】

禁止超??志 おいこしきんしひょうしき【追越し禁止標識】

禁止超?路段 おいこしきんしくかん【追越し禁止区間】

?力?簧 トーション ・ スプリング【 torsion spring 】

?力??机 トルク ・ モータ ( ー ) 【 torque motor 】

?力杆 トーション ・ バー【 torsion bar 】

?力平衡器 トーショナル ・ バランサ ( ー ) 【 torsional balancer 】

?力?? トルク ・ テスト【 torque test 】

?力?? ねじりしけん【捩り試験】

?力??机 トーション ・ テスタ ( ー ) 【 torsion tester 】

燃油初?器 プライマリ ・ クリーナ ( ー ) 【 primary cleaner 】

燃油??量 フューエル ・ マージン【 fuel margin 】

燃油?感器 フューエル ・ センダ ( ー )・ ゲージ【 fuel sender gauge 】

燃油粗?器 いちじねんりょうフィルタ ( ー ) 【一時燃料 filter 】

燃油分布 ねんりょうぶんぷ【燃料分布】

四冲程汽油机 よんサイクル ・ ガソリン ・ エンジン【 4 cycle gasolinem engine 】

四冲程 柴 油机 よんサイクル ・ ディーゼル ・ エンジン【 4 cycle diesel engine 】

四冲程式 フォアサイクル【 four-cycle 】

四冲程循???机 オットー ・ エンジン【 Otto engine 】

四???指示灯 よんダブリュ ・ ディー ・ インジケータ ( ー ) 【 4WD indicator 】

四??拉机 よんリんトラクタ ( ー ) 【四輪 tractor 】

四?制? よんりんせいどう【四輪制動】

四?主??架系 ( 四????用 ) アクティブ ・ フォー【 actwe four 】

四??向 よんダブリュ ・ エス【 4WS 】

四??向汽? よんりんかじとりじどうしゃ【四輪かじ取り自動車】 , よんりんそうだしゃ【四輪操舵車】

四? ( ?? ) フォアドア【 four-door 】

四气缸 フォアシリンダ ( ー ) 【 four cylinder 】

?式?? メール ・ バン【 mail van 】 , メール ・ ワゴン【 mail wagon 】

?式??? はこがたトラック【箱形 truck 】 , パネル ・ トラック【 panel truck 】 , ワゴン ・ トラツク【 wagon truck 】 , クローズドけいローリ【 closed 型 lorry 】

越野花??胎 パワー ・ グリップ ・ タイヤ【 power grip tire 】

越野駕駛 オフ ・ ロード ・ ドライビング【 off road driving 】

越野?? オフ ・ ロード ・ カー【 off road car 】

越野列車 オフロード ・ トレーン【 off-road train 】

最佳控制器 オプチマイザ ( ー ) 【 optimzer 】

最佳?敏度 さいてきかんど【最適感度】

最佳?合 さいてきけつごう【最適結合】

最佳設計 オプチマム ・ デザイン【 optimum design 】

最佳?出 オプチマム ・ アウトプット【 optimum output 】

最佳速度 オプチマム ・ スピード【 optimum speed 】

最佳?配 オプチマイゼーション【 optimization 】

座椅?? シート ・ スライド【 seat slide 】

座椅??手把 シート ・ アジャスティング ・ ハンドル【 seat adjusting handle 】

座椅??装置 シート ・ アジャスタ ( ー ) 【 seat adjuster 】

座椅?整 ( 器 ) ?? シート ・ アジャスタ ( ー )・ スイッチ【 seat adjuster switch 】

座椅?力??装置 パワー ・ シート ・ アジャスタ ( ー ) 【 power seat adjuster 】


 


 
 
 
 
 
 
Copyright (c) 環球友連中国語翻訳会社 All Rights Reserved
der="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
Copyright (c) 環球友連中国語翻訳会社 All Rights Reserved