|
石油技術翻訳
アーク【 arc 】 弧， ? 弧； ? 弧， ? 弧；弧光；弓形； ? 穿； ? 弧； ? 弧的， ? 弧的
アーク ? エア ? ガウジング【 arc air gouging 】 ? 弧气?
アーク ? カッティング【 arc cutting 】 ? 弧切割法
アーク ? コンバーター【 arc converter 】 ? 弧振 ? 器， ? 弧 ? 流器 ( 由直流 ? 交流 )
アーク ? シューティング【 arc shooting 】 弧形爆炸法
アーク ? スタート【 arc start 】 起弧
アーク ? ストライク【 arc stnke 】 打火，引弧， ? 弧触 ? ，弧光放 ?
えんるいたいせきぶつ【塩類堆積物】 ????，蒸?岩
えんるいどじょう【塩類土壌】 ?土，??土，??土
えんるいひかく【塩類皮殻】 ??，?皮
えんれいるいそう【塩嶺累層】 ??? ( ??湖周? )
えんれき【円際】 中?，卵石
くうきさんかほう【空気酸化法】 空气?化法
くうきさんこうき【空気鎖孔機】 ? ( ? ) ?
くうきしきかんしょうき【空気式緩衝器】 气枕，气?，空气?冲器
くうきしきクランプ【空気式 clamp 】 气???
くうきしきじどうせいぎょ【空気式自動制御】 气?式自?控制
くうきしきせいぎょ【空気式制御】 空气控制，气?控制
くうきしきぼうげんざい【空気式防舷材】 充气式?木，充气式?舷材
くうきしけん【空気試験】 ( 制冷??机的 ) 空气??
しょうがいじんごう【障害信号】 故障信号，事故信号
じょうかいていり【上界定理】 安全系数上限定律
しょうがいひ【障害比】 故障比，?害程度比，?染比，堵塞比 ( 增??理前堵塞井与未堵塞井生?指数之比 )
しょうかおでい【消化汚泥】 消化?泥
しょうかきかくのうばこ【消火器格納箱】 ?火器工具箱 ( ?藏箱 )
しょうかきゅう【硝化級】 硝化?
ぞうしょうさんご【造礁珊瑚】 造礁珊瑚
そうじょうすい【層状水】 ?状水，分?水
そうしょうすべり【双晶滑り】 双晶滑移
そうしょうせき【霜品石】 霜晶石
そうじょうふしょく【層状腐食】 ?状腐?
そうじょうへいきん【相乗平均】 几何平均，等比中数
そうしょうめん【双晶面】 双晶面
そうしょうるい【双子葉類】 双子叶植物?
そうじょがく【層序学】 地??学
そうじょかんげき【層序間隙】 地?滑距，地?缺失，地??断
そうしょくしょうめい【装飾照明】 装?照明
ぞうしょくそがい【増殖阻害】 增殖阻碍，增殖妨碍
そうじょくぶん【層序区分】 地?分?，地??分
そうじょしけん【層序試験】 地?勘探??；?地?探井，?参数井 ( ?了收集有?地??料指?油气藏勘探?地?探井 )
そうじょしすい【層序試錐】 地?基准，基准井，参数井
びかせきそうじょがく【微化石層序学】 微体生物地?学
びかせきちょうさ【微化石調査】 微化石??
ひかそせいねんど【非可塑性粘土】 非粘性粘土
ひがた【干潟】 潮漫?，低潮?露出岸?
ひかつどうえんぺんいき【非活動縁辺域】 被???，不活???
ひかつどうせいたいりくえんぺんぶ【非活動性大陸縁辺部】 非活?性大???地区
ひかニッケルがたこうぞう【砒化 nickl 型構造】 ?化?型?造
ポケット【 pocket 】 袋，套；井底加深部分，袋状油藏；?状油田；抛泥池，凹?，槽袋?；袖珍 ( 的 ) ，小型；??，煤?
ポケット ? ベル【 pocket bell 】 袖珍无???呼机
ポケット ? コンビューター【 pocket computer 】 袖珍?算机，便携式?算机器
ポケットしゅんせつせん【 pocket 淡深船】 小型?泥船
ポケットせんりょうけい【 pocket 線量計】 袖珍放射?量?
ランプロファイアー【 lamprophyre 】 煌斑岩
ランプロフィライト【 lamprophyllite 】 ?叶岩
ランベルト【 lambert 】 朗伯 ( 亮度?位 )
ランマー【 rammer 】 ??
ランユング ? マンドレル ? アッセンブリ【 running mandrel assembly 】 海底水泥栓?置器
らんりゅう【乱流】 ?流，湍流，紊流
らんりゅううんどう【乱流運動】 湍流??，紊流??
らんりゅうかくさん【乱流鉱散】 紊流?散
ワイブワレぶんぷ【 Weibull 分布】 威布?公布
ワイヤ，ワイア【 wire 】 索具，??，金属?；??；??；??索 ( ? ) ；??；?路；金属?制品；?信；用金属??住；? … 布?；打??
ワイヤ ? カッタ【 wire cutter 】 ??剪，???
ワイヤ ? クリップ【 wire clip 】 ??，????
ワイヤ ? クロス【 wire cloth 】 金属?布 |
