水利翻訳

アーチそとまき【 arch 外巻】 拱圈外 ?? 砌

アーチてんば【 arch 天端】 拱 ?

アーチはいめん【 arch 背面】 拱背，拱背面，外拱圈，外弧面

アーチフィシゃル ? コンタミナント【 artificial contaminant 】 人工 ? 染物

アーチふくぼん【 arch 腹板】 ? 拱腹板

アーチふくめん【 arch 腹面】 拱腹，拱内圈，拱腹面，拱底面

アーチふっこう【 arch 覆工】 拱部 ? 砌

アーチぼう【 arch 榛】 拱梁，拱板

かいせんせっけい【回線設計】 ?路??，?路??

がいせんちょう【外線長】 外矩，外矢矩

がいぜんとさ【蓋然誤差】 或然?差，概率?差

かいせんはんけい【回旋半径】 旋?半径，回?半径

がいそう， がいそう【外装 , 鎧装】 砌面，?面，?装，外部装?

かいそう【海草】 海草

がいそう【外挿】 外延，外推，外插

がいそうケーブル【鎧装 cable 】 ?装??

がいそうしあげ【外袋仕上げ】 外部装?加工

かいそうちょうせき【灰曹長石】 奥?石，更?石

コンビネーション【 combination 】 ?合，混合，化合，?合；?合，配合，?合；合作

コンビネーション ? コントロール【 combination control 】 ?合控制，?合控制

コンビネーション ? スイッチ【 combination switch 】 ?合??，?合??

コンビネーション ? バルブ【 combination valve 】 ?合?，?合?

コンビネーション ? ポンプ【 combination pump 】 ?合?，?合?

コンビネーション ? メータ【 combination meter 】 ?合?表

すいりょくエレベーター【水力 elevator 】 水力升降机，液?升降机

すいりょくかいはつ【水力開発】 水力?源??，水能??，水???

すいりょくカキャプスタン【水 capstan 】 水力??，液???，油?起?机

すいりょくカッターしきトンネル ? マシン【水力 cutter 式 tunnel machine 】 水力切割式隧洞掘?机

すいりょくカップリング【水力 coupling 】 水力??器

すいりょくきかい【水力機械】 水力机械

すいりょくきかん【水力機関】 水力??机

すいりょくけい【推力計】 推力?

すいりょくけいかく【水力計画】 水力??，水???

すいりょくげんどうき【水力原動機】 水力??机

すいりょくげんどうしょ【水力原動所】 水力??站，水力??厂

すいりょくこうばいかく【水力勾配角】 水力梯度，??梯度

すいりょくこうりつ【水力効率】 水力效率

すいりょくさいたん【水力採炭】 水力采煤

てのベげた【手延べ桁】 滑曳?梁

てのベこうほう【手延べ工法】 滑曳?梁施工法

てのベしきかせつ【手延べ式架設】 滑曳架?法

てのべなが【手延べ長】 滑曳?度

てのみ【手鑿】 手?子

ひかえブロック【控え block 】 ??，??，?定座

ひかえぼう【控え棒】 系杆，拉杆；?杆，?距?杆

ひかえまるた【控え丸太】 ?杆

ひかえめ【控え目】 ?慎，保守，留有余地

ひかえやいた【控え矢板】 ?定板?

ひかえワイヤ【控え wire 】 拉?，?索，?索

ひかぎゃく【非可逆】 不可逆

ひかく【皮殻】 地表??，??

ポロシチー【 porosity 】 孔隙率；气孔率；多孔性；孔隙

ポロシメータ【 porosimeter 】 孔 ( 隙 ) 率?

ほろすな【幌砂】 干砂

レーザ ? ドップラりゅうそくけい【 laser Doppler 流速計】 激光多普勒流速?，激光?速?

レーザ ? トランシット【 laser transit 】 激光???

レーザ ? ビーム【 laser beam 】 激光束

レーザ ? プローブ【 laser probe 】 激光探?器，激光探?

レーザ ? マイクロプローブ【 laser microprobe 】 激光微探?

レーザ ? メス【 laser measuring 】 激光?量，激光量?

レーザ ? レベル【 lager level 】 激光水准?

レーザ ? レンジ ? ファインダ【 laser randge finder 】 激光?距?

レーザー【 laser 】 激光器，莱塞，?激?射式光?放大器

レーザーきりゅうそくけい【 laserl 式流速計】 激光流速?，激光?速?

レーザーこうせん【 laser 光線】 激光

レーザかんしょうそくちょうき【 laser 干渉測長器】 激光干????

レーザこうどけい【 laser 高度計】 激光?高?

レーザしょうじゅんき【 laser 照準器】 激光?准器

ワゴン【 waggon 】 四???，?路??，??

ワゴン ? ドリル【 wagon drill 】 ??式?机，??，?岩机台?

ワゴンしきヘビー ? ドリフタ【 wagon 式 heavy drifter 】 ??式重型?岩机