舒米获法拉利故乡荣誉市民车王意大利语表谢意

当前位置：翻译公司 ->　舒米获法拉利故乡荣誉市民车王意大利语表谢意

翻译语种

联系我们

北京翻译	010-65000000
上海翻译	021-63748899
广州翻译	020-87699679

　　前不久退役的德国著名车手米·舒马赫5日被Ｆ1意大利法拉利车队的故乡马拉内洛市授予荣誉市民称号。
先后七次夺得Ｆ1大奖赛年度车手总冠军的舒马赫在本赛季结束后正式退役。在其职业生涯的最后11年里，他一直是法拉利车队的签约车手。当日于马拉内洛市法拉利会议中心，在法拉利老板迪蒙泰泽莫洛陪同下，马拉内洛市市长布尔西向舒马赫赠送了城市钥匙。舒马赫用他很少公开使用的意大利语对他获得的这一荣誉表示感谢。他说：“我感到很荣幸，我要向所有使我有机会获得这一荣誉的人表示感谢。”

　　有意思的是，舒马赫的老家德国科蓬市市长10月曾表示，科蓬市不准备给予舒马赫任何荣誉头衔，因为这位著名车手对家乡缺少应尽的“社会义务”。